(Зловеща музика на музика)
Кажи: Преди три дни,
Душата ми беше свободна от мисли за убийство.
Като молци на светлината, тичаме към война,
Нашите бъдещи дела бяха очертани пред нас в кръв.
(Хората викат И крещи на разстояние)
Кажи: Бях балансиран Моят акаунт с небето
и потърси спокоен живот.
Лъкът ми почиваше.
Но всеки път ни води до нашия край.
Ние натискаме нататък,
намерение за нашия собствен бизнес,
след това са принудени да се променят.
Пясъкът се изпълнява.
Убих отново.
Сега моята търговия е възмездие.
Отмъщение, моята професия.
(Птици пиещи)
(Овце издуха)
Уолтър: Сутрин, баща.
-Tell: Готови ли сте да ловите? -О на курс.
-Мосо ли пробвам новия лък? -Ай.
Тук. Ела тук.
Войник: Изгорете ги всички!
(Въздишки)
Wolfshot: Бързо, бързо!
(Коне съсед)
Работник: Хей. Австрийци.
Вълкът.
Данъкът му е тежък И чантата ми е лека.
Продължете.
Ще се върна.
Съпругът ти, къде е той?
Той се занимава със земеделие.
Ти си малко светлина.
О, не е достатъчно.
Ами?
А, ще вали дълго време И имаме нужда от подслон.
Организирайте храна за моите мъже и ме подготви
Баня.
(Wolfshot изсъжда)
(Мъже се смеят)
(Обаждане на птици)
(Кликвания на лък)
(Ibex Bleating на разстояние)
Направете го чисто, синко.
Ние сме ловни, а не диваци.
(IBEX вика)
Научаваме нашите уроци в провал.
(Гръм бучене)
Идва буря.
Да се ​​движим надолу, Вземете подслон в селото.
(Жена крещи)
-(жената продължава да крещи) -(мъже се смеят)
(Гръм бучене)
Ето, прасе.
(И двете груби)
(Baumgarten груби)
(И двете задъхани)
(Wolfshot крещи)
(Дишащо силно)
(Мъжете викаха неясни)
(Рог тромпет)
Сержант: Той е тук някъде!
Baumgarten!
Търсете навсякъде!
(Конка за кон))
(Стенания)
-(рог тромпет) -(Несъстоятелно викане)
(Стенания)
(Сержант вика Неясно))
(Thunderclap)
Куони: Вятърът е твърде силен!
Донесете лодките на брега!
Нека побързаме! Защитете улова!
Кажете: малко повече.
(Всички груби)
Благодаря ти, приятелю.
За дома си?
Да.
-Повисна ли е всички? -Ай.
-Поставяме ви сбогуване. -Посмислете пътува.
-Кстучете улова! -Теше е изчезнал.
Помощ! Помощ, те са след мен!
Имам нужда от тази лодка!
Куони: Кой си ти?
Baumgarten: Имам нужда от тази лодка! Помогнете ми да се откажа.
Лодката! Помогнете ми!
Никой човек не можеше да управлява срещу буря и вълна!
Моля! Нямам друг избор.
Ще умреш там. Защо такава бързане?
Вече съм мъртъв, Трябва ли да ме намерят.
Говорете, човече! Кой те преследва?
Конниците на вълка.
-Walter: Кой си ти? -Майното име е Baumgarten.
-Получа съм фермер. -Walter: Ти кървиш.
Установил съм го.
Куони: Кой?
Вълкът. Колектора на данъците.
Ти си луд.
Той сгреши жена ми!
Тогава той й отне живота.
И така му дадох Кърваво благословение!
Сега са войниците на вицекрала на петите ми.
Моля!
Моля за теб,
В Божието име ми помогнете.
Куони: Не те приемам.
Австрийците ще Да ме преследваш.
-По съм баща, с дете. -Kuoni: А какво от мен?
Съпруга и дете у дома
-Сър, както и ти. -Tell: Задръжте!
Никой човек не може да се управлява и да се подрежда сам В това време.
Казвам, Положи доверие в Бога и да му помогне в неговата нужда.
Можете да управлявате както и всеки мъж, кажете.
Там е лодката. Вземете го. Пробвам.
Аз съм в твоите ръце. Моля!
Не, отче. Ветровете са твърде силни.
Baumgarten: Моля. Моля за теб.
(Рог тромпет)
Кажете: Те са близки.
Ако го намерим тук сред нас, Всички сме мъртви.
(Рог тромпет)
Човек: Изгори го, кажи. Изгори всичко!
(Гръм бучене)
Ще го предам.
Baumgarten: Благодаря ти. Благодаря ти.
Тичай вкъщи при майка си.
Нуждаем се от коне Донесени в Ingbohl.
Запознайте се с мен на водопада
и й напомнете за моята любов. Върви, върви, върви!
Ще почета Твоята дума, баща.
-(Куони мърмори) -Полтър: Богове!
(Рог тромпет)
Войник: Ой, ти!
Спрете в името на закона!
(Рог тромпет)
Куони: Всички, Влезте вътре, бързо!
(Несъществуващо викане)
(Хора, които се стремят)
-Солдер: Къде е той? -СЗО?
-Къде е той? -СЗО?
Ние плащаме данъците си В това село!
ВЗЕМЕТЕ ВИДЕРА Неговият килограм ...
(Жените крещят)
Войник: Факла на селото!
(Човек крещи)
(Конски съсед)
(Хората крещят)
Къде беше убит? В кой кантон?
Геслер: ферма, В Унтервалден, господарю.
Да загуби такъв човек е небрежен.
Геслер: Данъчният колекционер беше виновен. Той беше глупак.
Крал Албрехт: Той беше нашият човек, събиране на нашите данъци.
Никой не трябваше да има докосна го.
Обърнете своята гибел
и сигурно Твоята позиция, Геслер.
Нека се преместим с повишено внимание.
Внимание?
Нуждаем се от приходи и богатство от тази земя.
Не им покажете милост.
Господи мой, изтръпналата земя е Безплодна от всички плодове.
Закрепете убиеца и научи швейцарския урок.
Убийството на вълчица е Престъпление,
но и възможност.
Сега имаме пълно право Да се ​​защитаваме със сила
и под прикритието на справедливостта.
В войната няма справедливост.
Именно там е водещо.
Геслер: Господи, господарю, Искаме ли война?
Швейцария е заобиколен от планини.
Природата ... е собствената му защита.
Трудно е да се атакува отвън.
Ние ...
Трябва да го контролира ...
и доминират в швейцарците ...
отвътре.
Суна: Ха!
Суна: Какво ще Правя ли се с теб?
В най -дебелия от бурята.
Луд ли си?
Това ли е той?
(Стенания)
- Това е чудо, от което си избягал.
Не си ли мислил на съпруга и дете?
Имах и затова спасих баща за децата си.
Той се похвали с езерото В целия му гняв,
И му благодаря за това.
Да, той е вид и помага за ръка за всички.
Но когато сме в проливите, Кой след това ще ни дойде на помощ?
Бог Грант, ние никога не можем да стоим нуждаещи се от всяка помощ.
Имаш ме.
(Сметки)
(Стенания)
Дайте му коня И нека ни няма.
Ами?
Трябва да го видя в безопасност.
Герой и глупак.
Вие сте нарушили нашия мир.
Бог да ви прости.
Кажи: Скоро ще се върна.
Бъдете у дома навреме За да нахраните козите.
-Go. -(Suna Grunts)
Кажи: Имам приятел В този регион,
благородник.
Ние се борихме заедно в светата земя.
Той ще те скрие.
(Bell Tolling)
Геслер: Моята лейди Берта.
Геслер.
Кралят доблестта и гордостта се отличават във вас.
Сигурно се гордее с племенницата си.
Чувам шепотите.
Изглежда кралят печели пари в Швейцария
Но губи сърца.
Няма напредък без загуба.
Добър и лошо бягане заедно.
Няма триумф в ненужно кръвопролитие.
И не забравяйте, Имам швейцарска кръв.
Геслер: Нашите страни Богатствата са преплетени.
Както се надявам да са наши.
Добър ден, господарю.
Той ме премества да ярост.
Кралят е запален за вашия съюз.
И вие Бъдете разумни да слушате.
Не сбърквайте целта му.
Той не ме обича. Той просто има нужда от мен.
Братовчед, Кралят иска вашето време.
Крал Албрехт: Ти наистина си Дъщерята на брат ми.
И колкото и умишлено като него.
Прекарайте време с Gessler.
Ловете, говорете, научете.
Атракцията ще се изгради.
-Не, господарю, моля те. -И сте хабсбург.
И ще се ожени за австриец.
-Ма майка ми беше швейцарска. undefined
undefined
evit bremañ...
Chaseal a ran ur muntrer.
Gant doujañs solenn, ar roue...
ha goût glac’har.
N’eo ket evit ar marv d’e c’houarnour. E-lec'h...
a c’houlennas perak.
(CHODEZ AR RE REIZH AN TREDE)
— Ne garont ket ac’hanon ?
— N’o deus ket c’hoant . ma fealded...
« hag ar pinvidigezhioù a c'hellan donaat ?
"N'eo ket souezhet, aotrou", a lavaran.
'Tis met ar gwad bloaziet . eus an dizoueegezh
se gwad gant kement a dregantad.
N'eus nemet un aval fall...
ha ret eo deomp he ziverkañ . eus ar barrikenn.
Setu bremañ e chasean.
Ma Aotrou.
GESSLER: O.
(AOTROU AR FOTSTEK)
Ma Aotrou,
sklaer eo an ti.
GESSLER: Mmm, sklaer eo an ti.
Swisiz reizh...
ne goll ket ar vuhez hoc'h eus savet
evit an dud n’anavezit ket.
Mard eus un dra bennak ezhomm ho peus da lavarout din...
Lavarout a rafen bremañ.
TELL: Ma Aotrou,
ho doare diboell eo sklaer d'an holl.
Met koll a rit ho amzer amañ.
(BREATIÑ HEUZ)
An den a glaskit...
gaou n'eo ket amañ.
Sir, treiñ a rit war ar c’halonou. Dont.
N'eus ket a fallentez en ti-se.
Ar garantez hepken.
-GESSLER: N'eus nemet karantez? -(MEN DIWAR)
Deuit, aotrou, mar plij. Azezañ. Deuit ganeomp.
Enor ar Roue, mignoned.
(SIGHS, BREATION SOÑJ)
(KLOAZH DIWAR)
Goude pep tra ez omp bet dre, Kont, [...].
an horroliou hon eus guelet,
ha me evit koll ar vuhez . ar pezh am eus savet .
da dud evel-se?
Emaint o lavaret gaou. Lakaat ar pox damheñvel anezho.
Ne oa ket bet kaset amañ . da faout ha da c'hoax
-ar bourzh-se er soubidigezh. -'Tis n'eus forzh penaos e lavarfent gaou.
(MANT AR GROAZ)
Skulk ha kuzhat e-touez ar beizanted-se.
Dizoloit ar pezh a c'hallit diwar-benn an den-se Tell.
-Lakait ac'hanon da gemer anezhañ bremañ. -Marc'hit anezhañ strizh.
Lakait anezhañ da soñjal e-unan sur.
Degas a rin evel-se ur skourjez d'ar re-mañ...
tud.
Neuze e lezin anezho en noazh . hag o krena dirazon.
GERTRUDE: Trawalc'h eus an dra-se.
Ret eo deomp dastum kevredigezhioù !
Nebeut a dra a c'hoari
evit aon rak ar c’heñver.
Mont da Altdorf hag en em gavout ar Furst, ar beleg.
Kalz a zo a zo a-du ganeomp.
Kregiñ a ra ar c'hantonoù da gentañ.
Pennañ eo evit an abeg,
hag e spered a zo lemm . ha diwall ouzh an holl filosofiezh.
Lavar, e ri e vo graet an intrudu?
Diwall eo ouzh an estrenien.
Petra a c'hortozit d’in-me eo re a dra.
Beuzet eo ar gêr gant spierien. Heuliañ a reont e bep tro.
Ezhomm hon eus ac’hanoc’h evit sikour.
Me a gaso ac’hanoc’h dezhañ.
Met ma en em gavit gant Furst, eñ a inspiro ac’hanoc’h.
Ha neuze e vo plotet.
Hag ac’hano, ma mignon...
eus eno, ne vo ket distro.
(SE EN LA GERMAN)
Hoc'h Uhelded, gallout a ran e ginnig?
(BOY STOPS SINGING)
Priñs Rudenz Attinghausen.
(DRUM BEAT. EN STAD RHYTHM)
(DRUM STOPS)
ROUE ALBRECHT: Priñs yaouank,
ret eo kaout kalon evitoc'h da zont a-raok deomp hiziv
ha liammañ an anv Attinghausen . da lez Habsburg.
Tu foll.
Ne dlefe ket bezañ amañ.
A-raok ma plegfen ar genoù, ne c’hellomp ket bezañ asambles.
ROUE ALBRECHT: Kompren a ran diforc'h prevez zo
betwixt c'hwi hag ho tioug.
Desket en deus din evit gouzout dremm ar gwir,
en eso confían.
Simplemant e oa bet komprenet fall ma pal, setu tout.
Ha fiziañs hoc’h eus ennomp ?
Fiziañs am eus eo gwelloc'h
ar c'hiz-se hon daou di . labourat asambles.
Me a zo e karantez gant an den . a zo hiziv,
n'eo ket an den a soñj deoc'h ret eo deoc’h dont da vezañ.
N’em eus netra da ginnig dit.
20 Fame n’eo ket bet stampet ac’hanon c’hoazh.
n'em eus ket prouet va-unan .
e-kreiz ar c'hourtoz . d'ar marc'hegerien.
Prouet petra?
N'hoc'h eus ket ezhomm d’en em werzhañ da Aostria.
-Gwiskit ho frankiz gant ar vantell ! -Ha koll ac'hanout?
N’eus gounid ebet er brezel.
Fardañ a ra e gwad e-unan, se a skuilh unan all.
Met labourat a rit ganeomp pe evidomp?
Evidoc'h.
Diwall. N'hoc'h eus ket graet ur fazi n'haller ket reizhañ.
Plaen eo ho indiskred . evit an holl da welet.
-Gortoz, ma aotrou... -Lakait a-gostez
a zo komzet evitañ.
Seul vui an noblañsed suis anvet-se .
paeañ respet dimp, aesoc'h eo ar garg.
Setu, evit bremañ...
humor anezan.
(SKREMANT PEPLE)
-(GOULENNOÙ DIWAR-BENN) -(GOULENN INDISTINCT)
(SKREMANT PEPLE)
Mar plij, laoskit ac’hanon da vont !
(KENT INDISTINCT)
Chomit eno, Tad.
Setu ma tarv!
-SOLDIER: Dilec'hiañ en-dro bremañ! -Setu ma loen !
Ket!
(KENT INDISTINCT)
(SKREMM)
(GRUNTS)
(HORSES GALLOPING E NEUZE)
Tad, ezhomm hon eus da vont kuit.
Mont a rit a-raok ma vo re ziwezhat.
Ne vo ket souezhet ac’hanon.
Kit, Mab. Mont.
Mont, mont, mont.
SERGANT: Suis!
-(HOLL) . -TELL: (SE) Mont a-is.
SERGANT: Petra en anv Doue .
-a zo c'hoarvezet amañ? -Diskenn.
Piv en deus graet an dra-se ?
Komz!
Komz, den kozh !
-Lazhañ a rin ar moc'h-se va-unan ! -Derc'hel.
SERGANT: Piv en deus graet an dra-se? TELL: Dalc'hit c'hoazh.
Sikour anezhañ.
Piv a lazhas ma dud?
(OBER MANTO SKREMANT)
Digoust anezhañ diouzh e boan.
(OBER MANTO CONTINES DE CONTINES)
Lazhañ... Lazhañ anezhañ.
SOLDIER: Diret war-raok! Direizh a-raok, tud !
-Kemer anezhañ d'ar c'hezeg. -Ket!
-Ket! Ket! -TELL: Kemer anezhañ. Kemer anezhañ!
N'eus ket amzer evit un emgann foll.
-Lazhet e viot. Dont. -TELL: Kemer anezhañ!
Ha bremañ e krog.
Aze! Mont!
(GROANIOÙ)
Lazhañ anezho!
-(GROHOU) . -SERGANT: Lazhañ anezho!
(GROANIOÙ)
(STAUFACHER AR GRUNTOÙ)
(BREZHIOÙ DEIZHIOÙ)
(MANT AR GROAZ)
STAUFACHER: Gouzout a ran ar pezh a zo souezhet ac’hanoc’h, Kontit,
mes selaouit.
Ma c’hleze a zo bet o tiskuizhañ,
ha spi am eus chom a rafe evel-se.
Met an dra-mañ...
diwar-benn ar familhoù,
ar frankiz.
Torret em eus ur juramant eno,
ha me a zo staget er gwad.
Me 'n em harp bremañ . hag e vo da viken.
Ya, met setu e oa eno.
Sentiñ a ran hoc'h entan evit an emgann,
met soñjoù tomm . beget oberoù tomm,
ha oberoù tomm a c'hell distrujit ac’hanomp holl.
Prest oc’h evit se ?
BAUMGARTEN: Ret eo deomp mont!
(KENDEUZET EN HORN)
(NEIGHOÙ HORS)
STAUFACHER: Hag e kontrollont ar gêr bremañ?
Seblantout a ra evel-se.
STAUFACHER : Mont gant al labourerien.
Lakaat a raio ac'hanoc'h da dremen ar warded. Mont!
(KENT INDISTINCT)
(GOUROU DIWAR-BENN)
(SKREMAN DA VERC'H)
(MANN AR MUIOC'H)
STAUFACHER: Anavezout a ran an den-mañ. Labourat a rae war ma zi.
-Ur gwir micherour. -Ma Aotrou.
N'en doa ket gortozet da welet ac’hanoc’h amañ.
Pegen fare, aotrou ?
prizoniad on on em bro va-unan.
Perak ken hast evit prientiñ ar gêr evit ar brezel?
N’ouzon ket.
Kalz o deus tec'het, met ar gêr a anal c’hoazh.
Armañ a reont ar gêr . evit ma chomfemp e-barzh pe e chomfe er-maez?
Aon o deus an emsavadeg.
Mar gallfec'h gwelet an toulloù-bac'h . a zo bet savet ganto.
SOLDIER: Suiss!
Distreiñ d’al labour war ar ramparzhioù !
Ret eo din distreiñ.
Abadenn vat deoc'h.
N’eo ket mui ar gêr-se.
-Ket. -Kavout Furst.
Pet den lazhet?
Un dousenn.
(KLEK METAL)
Ha pelec'h emañ ar c'horfoù suis?
Just an den kozh.
(GRUTING)
(GROAÑ)
GESSLER: Da gentañ, an dastumer taosoù,
ha bremañ an dra-mañ !
N’o deus ket aon rak na doujanz ac’hanomp.
Betek kavout an dud karget,
laoskit ar re all da baea ar priz.
-C'hoant am eus da arrestoù! -Ya, aotrou! Ya, aotrou !
Kontet eo ar fank-mañ.
STUSSI: Roit din aotre, aotrou?
GESSLER: Evit petra?
Lakaat anezho da blegañ ar genoù.
Lakaat anezhañ da vezañ foran.
Aye.
Lakait ur spern dre o ene . ha gwelit penaos e torront.
Ya, aotrou.
- "Ya, aotrou." -(GRUNT SOFTLY)
Mat, etretant,
Muioc'h am eus...
afferoù ar vro da ober war-dro.
Ar Roue en deus goulennet . Kelenn a ran e nizez...
penaos chaseal.
(KLOAZH DIWAR)
Pelec'h emaoc'h o kas Pinvidigezh Doue?
FURST: Evit ar surentez.
Amzeroù dañjerus.
-Greetingoù, Kenta. -Degemer mat. Degemeret e vez gant teir.
Petra a glaskit amañ en Altdorf ?
An amzerioù kozh.
-Ar Suis kozh. -A.
Mat eo, esperomp ho digas a rit ganeoc’h.
Keloù Baumgarten . a-raok deoc'h.
Kalz a nerzh a oa.
Digarez din, ha kuzhet eo sur?
Emañ amañ en Altdorf,
asambles gant ma c'hamarad kozh Stauffacher
hag unan all tapet gant an dra-se.
Klask a reont ho kuzul.
Tud Schwyz . ha Dic'houest
ho daou a glask kuzul Doue ?
(CHUCKLES) 'Tis n'eo ket kuzul Doue a glaskont,
met ho spered distrujus.
Petra a spont ac’hanoc’h evel-se?
Deuet e vefemp da vezañ harzet ur brezel,
n'eo ket kregiñ unan.
Ha koulskoude e tegasit din tud . a glask emsavadeg.
An tron ​​aostrian a zo n'eo ket sur.
Ar pomp hag al lid eus o lez-varn eo
n’eo ket hepken na chivalrous.
Kuzhat a ra un intent saoz .
a ginnig e-unan er feulster noazh.
Gallout a reomp trec’hiñ anezho.
Met n’eo ket ma’z omp rannet.
Kalz o deus komzet ouzhin.
Nebeut a dud o deus bet ar c’hoant da ober.
Met gwelet a ran a-raok din bremañ tud a zo prest.
Mat eo, muioc’h eget prest omp.
Neuze eo an amzer.
Unanit ar c'hantonioù. Degas ar Suis asambles.
Labourat evel unan.
Stauffacher, ho kefridi bremañ eo evit rouzañ ar pennoù-bras
-eus o c'housket. -STAUFACHER: Aye.
FURST: Implijout a rin an iliz
ha mignoned rally aze en Altdorf.
BAUMGARTEN: Me a vo mont en-dro da Unterwalden.
Kamaraded am eus eno.
FURST: Petra eus penn ar c'hlan, ar Baron a Attinghausen?
Klevout a ran e rann ar soñjoù . ha pouezus e vo.
MELCHTAL: Ha koulskoude, e niz, Rudenz, plegañ a ra ar genoù.
FURST : Met Attinghausen n'eo ket.
Suised kozh eo.
E anv hepken a vo bodet miliadoù d’ar c’haoz.
Petra ac'hanoc'h, Lavar?
TELL: Pep den a vo kaout ar post
se a glot gant e c’halloud.
Ha n'on netra met ur chaseour uvel.
Un daouzek Aostrianed marv n’eo ket a-du.
(EOTRED)
COMMANDER: Meurzh!
(TRUMPET BLOAZ)
DIWAR-BENN : Me, en anv ar Roue,
ro skouarn!
Tud Altdorf,
an Aotrou eo . Volontez vat Gessler .
ar c'helc'h roet e vo enor d'an enor
-evel ar Roue e-unan. -(POPLE LAUGH HA BOO)
Selaouit ac'hanoc'h!
An holl re a dremen drezi
a roio d'ezan doujañs .
gant genoù pleget.
A-is d’ur c’helc’h war ar genoù pleget?
-TOWN CRIER: N'eus nemet... -Setu ar follentez.
...a vo gouezet ar Roue
a zo gwir ha sujedoù leal.
N'eo ket sur evidoc'h da vezañ gwelet asambles.
-TOWN CRIER: Distreiñ d'al labour! -(PEPLOÙ PEPL)
TELL: Den Gessler.
Deuit, ma mignoned. Komz gant da vreudeur.
Emgav a raimp en noz an deiz.
E Ruetli, war ribl kleiz al lenn,
ur c’hoad kuzh a zo.
Mar fell deomp ar peoc’h,
prientiñ ar brezel.
Aye.
MELCHTAL: Aye.
Ur maread zo en afferiou an dud,
ar pezh, kemeret d'an dour-beuz, a c’hell kas d’an trec’h,
met n'ouzon ket lec’h ma vez kaset ar c’horrent-mañ ac’hanomp.
Pe neuial a raimp...
pe beuzet.
WALTER: Tad.
(NEIGHOÙ HORS)
Ha sur eo al labourer-douar ?
Evit bremañ.
Ma foll a zo en-dro.
(COMPLOÙ)
Mont da zebriñ ar c’hezeg.
Plijadur da welet ac’hanoc’h ivez.
(SUAÑS DA VIZHIOÙ SOTLIOÙ)
(GOAT BLEATOÙ)
Deus amañ.
(LMB BLEATOÙ)
(GOAT BLEATOÙ)
Deus 'ta.
(GWIR DIWAR-BENN AR SPLEGEZHIOÙ)
Te 'zo er gêr, mes ho soñjoù n’int ket.
Soñjal a rit ez omp sur amañ ?
Daonet omp ma stourmomp ha damheñvel ma ne reomp ket.
Ar feulster a zo evel-se eun dra spountuz, va c’harantez,
zoken en un abeg reizh.
Gouzout a ran gwelloc'h eget an darn vrasañ .
ar skarzhioù . e c’hell an alouberien lakaat.
(TREIÑ SIGHS)
Ar paotr a oaro dañjer e kement doare.
(TIZHELLOÙ)
Petra eo ar pezh a ginnigit?
Gallout a ran dalc'hmat ar c'hleze .
-evel ma ne vern pe den. -Nann, nann.
-Mont a raimp asambles. -Ket.
me am eus soñjoù ken lazhus .
a zistruj ma ene.
graet em eus . muioc’h eget na dlefen.
Sellit ouzhin.
Ar garantez hec’h-unan a oa spawned diwar ar muntr.
Ur mare disheñvel-tre.
C’hoant hoc’h eus da adkavout an dra-se ?
Ar pezh hoc'h eus graet d'ar mare-se . a oa noazh
ha just. Sellit ouzhin.
Petra a rit bremañ a vo ar memes tra.
Met ober a raimp evel unan.
(TEÑCH BREATION DIWAR-BENN)
Ur c’haerder a aloubas ac’hanon...
ar c’hentañ moment ma’m eus gwelet ac’hanoc’h.
Ma vuhez ganeoc'h eo ma levenez nemetañ.
Hep se, n’on netra.
Ar feiz hag ar fiziañs . Me a laka ennoc’h eo sakr.
Ne viot ket hep.
-(GROHOU SOLDIER) -(DOG BARC'H)
(GROHOU SOLDIER)
(GRUNTOÙ GRUTIOÙ MOKING)
(TIKOÙ BARC'H)
(GRUNTOÙ GOUDE)
(YELLOÙ)
(SOLIERIOÙ KLASK)
GESSLER: Poazañ a ran d'ho yec'hed,
ma itron.
En em ober a rit evit ho plijadur hoc’h-unan.
N'eo ket ho hini?
Soñjal a rit e stourm evel eur c’hi er fank,
cur da cur, zo un diskouezadeg . se a vo tommet ma c’halon?
(PANTING) Me 'm eus doareoù all.
(BARKADENN DOG)
BERTA: Prometet hoc'h eus me ur chase.
'Tis tremenet an deiz, ar c’hoad a skoio kuit.
Penaos e vo kaset war-raok?
Traoù all zo da chaseal.
Seblantout a rit bezañ dic’houest, ma c’har.
Me eo, ha c’hoant am eus da zistreiñ.
Goude-se laoskit ac'hanon da gendrec'hiñ c'hwi da chom.
Ar Roue en deus kinniget ar sindikad...
evit abeg mat.
Deuet e oa da vezañ brasaet
e vennoz.
Evit kinnig fulor garv ne ziskouez ket brasder.
Ne vo ket trec’h biskoazh ma c'halon evel-se.
Ha c’hwi a vo kollet kalon ar Suis .
-ma kendalc'h ar gouarnamant-se. -(CHUCKLOÙ)
Emouestlañ...
klouar ho barnedigez. Pegen dous...
c'hwi zo.
STUSSI: Ma Aotrou!
Ur pennadig, ma itron.
(GRUNTIOÙ GOUDENNOÙ AN TRAOÙ)
(SIGHS)
Ma gwad a zo o virviñ.
Doue, c’hoant am eus da rutañ ganti.
-Graet eo? -Aye, aotrou.
Firmmant e lec’h er c’harrez.
Pegen stummet eo o raktres ?
Diaes da lavarout, met gallout a ran gouzout.
Aes e vez harzet ar c’hentañ.
Ar c’hleier?
Hir eo e varv.
Met re vrudet eo da arreti hep abeg.
Difiñv eo an torfedoù. Konfesañ a reont netra.
Tell zo e kreiz an dra-se.
Braset e oa bet gant e vignoniezh gant Furst,
hag int...
plotañ a rejont digor.
Aye.
Ar c'hoad-se, Gessler, foulz ac’hanoc’h gant e touch.
Sklaeroc'h oc'h gantañ eget ma soñjen.
N’em eus ket dibabet bezañ gwreg ar parazit-se.
Seblantout a rit laouen evit lezel ar Roue da dikta .
an diskar eus ho dorn.
Ar memes lusk a aloubadeg
se a rofe dit da ho frankiz a laka ar re-mañ da vont en-dro.
Ho karantez ne c’hell ket va skoazellañ.
Mat eo, neuze petra a c’hell ?
Stourm evit da vro.
Na rit ket an dra-se diwar-benn ac’hanon pe ni.
Setu diwar-benn ene ar vro.
Estreget ac'hanoc'h,
ma bro a zo . an holl a fell din.
Troet da benn ur rouedad tangling a zo gloazet.
Penaos e c’hellan esperout gounit ac’hanoc’h
ma kemeran armoù a-enep ar Roue?
Ar Roue a vije gant me a drompl ac’hanout.
Krediñ a ra e talc'hfe ac'hanout tostoc’h d’al lez-varn.
Ret eo din ober evel ur garantez evitout n'eo ket ur pretension...
en ur ober evel ma vefe graet ur c'harantez evit un den a c’houlennan.
Setu ar Roue a c’hoari ac’hanon.
Ha me evit ur foll.
Ha c'hwi?
-C'hoari a rit ac'hanon? -N'em eus ket c'hoari.
Ar garantez hepken.
Leuniañ ar plas
ganet oc’h evit leuniañ.
Ha savit e-kichen ho tud.
(TOMER DIWAR)
Brennañ anezhañ, Lavar! Brennañ an holl!
TELL: Mont! Mont! Redek!
(SUNA DIWAR-BENN)
SOLDIER: Lavar! Evel-se.
(TEGLLL AN AN ANTO)
-(VILLAGER YELLING) -Ket. Nann. Nann.
(EN ARABIC)
(SUNA SPEAKS ARABIC)
(TOMER DIWAR)
Nann. Chom. E surentez. E surentez.
-Chom. Chomit amañ. -Lavar, ret eo deomp mont kuit.
(TEGELL AN DEGELL)
SOLDIER: Lazhañ anezho! Lazhañ anezho holl!
Lazhañ anezho!
-Lazhañ anezho ! -(MANT AR GRUNT) .
Lazhañ anezho! Lazhañ anezho!
-(GWIR DIWAR-BENN) -Lezit anezho eno !
SOLDIER: Brennañ anezhañ!
Brennañ an holl!
-Ar paotr. Ar paotr! -(GRUTING)
(GASPS SOLDIER)
-(SUNA SCREAMM)) -Ket! Ket.
(SOBLIÑ SUNA)
(GROHOU SOLDIER)
Kemer anezhañ.
Ret eo deomp mont kuit bremañ. Ret eo deomp mont kuit bremañ !
Fiñval! Fiñval! Fiñval!
(KENT INDISTINCT)
(BELL AR BELL)
KEMENNADENN : Sklaer eo ho koumanantoù.
Arrest an holl re a dremen hep plegañ ar genoù.
(PODEGOÙ FURST)
Mat eo, n'hall ket bezañ Walter.
-GWELET: Kregiñ a ra. -Penaos ez oc'h kresket.
-Ha mat oc'h ? -Ya. C'hwi?
FURST: Selaouit.
Ret eo din komz gant ho kerent.
Setu un tamm moneiz.
Skamble-skamble, paotr yaouank. Lakaat ac’hanoc’h da vezañ oberiant.
Salaam alaikum.
FURST: Salud, Suna.
Ha distroet eo ar re all ?
Ya, pep hini hon eus ezhomm a zo er chapel.
SUNA: Neuze hon eus kalz evit diskuliañ.
Met n’eo ket amañ.
Hag e kemeromp perzh enno?
Ya.
WALTER: Hey.
(KENTELLENN INDISTINK)
WOMAN: Deuit war-raok, bugale.
Deuit bremañ.
Sellit ouzh ar paotr.
Hag evit harpañ ar bugel ?
An tad.
(KENTELLENN INDISTINK)
Mont a rin.
Walter, deuit. Bezomp aet kuit.
Tad, perak ez eus ur c'helc'h . war ar pol-mañ?
N'eo ket a-bouez deomp. Dont.
COMMANDER: Star.
Gourc'hemenn a ran deoc'h, en hano ar Roue.
-Tu 'peus torret ar mandat. -Suna.
Ret eo deoc'h daoulinañ a-raok ar c'helc'h.
TELL: Er...
-Kenel, a lâre? -KOMANDER: Kin.
Ur bugel ivez. Pe e vo harzet.
-TELL: Mignoned... -Mont d'ar chapel.
Eno e kavoc’h tud zo. Lavar dezho dont amañ.
-Grait hast. -Bezit kalm.
Kin, pe d'ar prizon . c’hwi a vo !
-Toull-bac'h? Tad. -Ket.
Arabat mont.
Me menac’hañ a zo un dra,
spontañ ma bugel zo un all.
STUSSI: Lavaret en deus ar glin.
Klevet a rit kement-se, Suis?
Te a zaoulin.
SUNA: Aotrou?
Aotrou, mar plij.
Nemet...
N’eus nemet lezel ac’hanon da gemer ma mab. N'eo ket ur paotr.
Un enebour eo an den-se . d'ar Roue.
Un treitour out.
Youl?
-Wilhelm, nann ! -(PEPLE GASPING)
SUNA: Lavar, nann!
Un treitour?
Paouez! Setu Wilhelm Tell.
Un den onest hag ur c’heodedour dign.
-Lakait ac'hanon, Lavar. -SOLDIER: Sevel en-dro!
Pe c'hwi hag ho familh a vo lakaet d’ar marv.
SOLDIER: Chomit en-dro, pe e touan da Zoue .
te 'vo arrepentet!
STUSSI: Kemer anezhañ kuit d’ar prizon.
-SUNA: Nann! -(GOULENN INDISTINCT)
-Ket! -KOMMAND: En-dro!
En-dro pe en em gavout gant ar c’hleze!
Kein!
Perak e kemerit an den-se?
Chalet en deus galloud souveren ar Roue.
-Hag evit an dra-se, d'ar prizon? -FURST: Deuit, ma mignon,
bezañ trugarez Doue ha ra vo aet kuit.
Setu ganeoc’h. Kemer anezhañ kuit d’ar prizon !
(KLASKOUR DUN)
Klaskit, ma c’hoantait, evit tenna an den-ze diwar-n-omp.
Penaos e c'hellfec'h deskiñ gourc'hemenn ar Gouarnour!
-Deus 'ta! -(NO DIWAR-BENN) .
(KENDEUZET EN HORN)
Fiñval! Sevel a-feson evit ar Viseroy!
(KENTELIOÙ TRUMPET)
SOLDIER: Chomit en-dro! Chomit en-dro!
Mouez en-dro, bremañ !
Dilec'hiañ en-dro!
(PEPLOÙ AN INDISTINCTEL)
(LEVEL DIWAR-BENN HA JEIZ)
STUSSI: Ma Aotrou!
An den-se a oa bet harzet
evit tremen ar c'helc'h . hep obeissanc!
(SOL) Ezhomm hon eus evit e gemer e-barzh buan.
Emañ an dud o kreskiñ enebiezh.
Ha koll un abadenn ?
Fortune en deus mousc'hoarzhet . Na nama. Ako se on lupa ...
Svi će se klanjati.
Čuvari!
Ovo ne ide dobro.
GESSLER: Zadržite te ljude Pod kontrolom!
Komandant: Zadržite ih po redu!
Držite ih u redu!
(Nejasno vikanje)
Vojnik: Pomaknite se nazad! Komandante: Pomaknite se nazad!
Oružje u spremnosti!
Recite, radite li tako lagano Držite naš kralj
da odbijaš Pozdrav za kormilo?
Recite: Ne, gospodine.
Akcija se izvukla od nepažnjive,
ne od nepoštivanja.
Ako mi sada oprostite, Kao što je u vašem daru,
Idem
a ne uvrediti ponovo.
Zatim klekni.
Savijam koljeno nikome.
(Ljudi navijaju)
ČOVEK: Da!
(Ljudi koji se sure)
'Tis opasno za nošenje Smrtonosno oružje, a opet ...
Ti si vaši pre nas.
Čujem da ste master
s tim lukom.
Da li negirate
da ovo ...
je tvoj?
Ili negirate ti si strijelac
Kažu da si?
On je glavni strijelac, Gospodaru moj!
- (suna šutira) - (Ljudi dahnu)
Je li to dečko tvoj, reci?
Da.
Mongrel momak.
(Stusi Chuckles)
-Dođej evo. -Ne.
Ne, gospodine, molim vas!
-Ne, gospodine, molim vas! -Man: Ne. Ne.
Walter!
Ne! Walter!
(Ljudi koji se sure)
(Ljudi su mili)
Čovjek: Ne dečak!
Koliko je dobar strijelac?
-Od sto metara ... -Oh, glasnije!
Na 100 metara, pucat će jabuka sa drveta.
Tačno.
Tada ćete dokazati svoju veštinu.
Uzmi luk Tko trošite tako ponosno
i spremite te da pucaju iz jabuke od ...
Glava vašeg sina.
-Šta? -Ne!
- (nejasno vikanje) -Zdravo!
(Ljudi viču)
GESSLER: Pogledajte dobro na tvoj cilj,
za koje treba propustiti,
tvoja glava
i tvoja supruga
plati Krajnji forfeit.
Koja je to monstruozna stvar pitaš?
Kako možete igrati sa postojanjem djeteta?
Vaš izazovan jezik testira moje strpljenje.
Znaj svoje mesto, žena.
Ja sam sin majke A moj otac je takođe.
- Nosiću jabuku. -Ne! Ne!
Walter, ne znaš Šta radiš! (Grunts)
Naružavam te da pucaš jabuka iz glave!
Radije bih umro.
Moraš pucati, ili s tobom umire dječaka.
Dosta toga.
Ne, ne, gospodaru, gospodaru, sa ovim siromašnim dušama.
Ko kaže da ja, dame, damo?
A?
Nađi na kolena, pitam te,
i moli viceroy da poštedi svoj život
i život vaše porodice.
Učini to za svog sina.
-Miji Gospod ... -Kako se usuđujete govoriti
pre nego što se pita vaš savet.
Krst: U ime Boga, Pusti me da prođem.
Ja sam čovek Božji.
Komandant: Ah.
(Ljudi davanja)
(Scoffs)
Neka je ovo dovoljno, gospodine.
Neka prinosi pravdu da mi se milosti.
Gospodine, molim vas,
-U imenu Boga ... -Ne.
... poštedite oca to neprirodno propalo.
-Ne klekni za njega. - (krvni izdisaji)
Dođi ovamo.
-Hosađi! -Suna: Ne! Ne!
-Pusti ga protiv tog pola! -Završimo: On je, ali dijete!
SUNA: Ne! Molim te! Čovjek: Ne.
Ostavite ga!
(Suna viču nejasno)
(Walter Grunts)
Evo!
Evo jabuke!
Komandant,
tempirati u daljinu s tog pola na marku.
Dvadeset koraka kao što je prilagođeno. Odlazi.
Očistite put!
Jedan.
Dva.
Tri.
Četiri.
Pet.
Šest.
Sedam.
Čovjek: Ne radi to!
Komandante: osam.
Ne mogu podići svoj luk Moj sinu.
Gessler, pusti me iz ovog snimaka.
Evo.
Evo mi srca.
Summ Thyy trupe i da me udaraju.
(Šutira)
- (recite uzdas) -Ne.
Ne želim tvoj život.
Želim ... (mimics whooshing)
Rudenz: Gessler!
Vidiš svoje moći!
Dugujem poštovanju kralju.
Sandira nije ovu surovost.
Ti si smisleniji!
Rudenz: Duže ćuti je
Da budem izdajnik mom kralju i zemlje i zemlje.
Prijatelji, bio sam glup u ugnjetavanje
-Imam sam da vidim. -Silence!
Kralj je moj Gospodar.
Ne ti!
-Daj ga! (Groans) - (Bertha vriskovi)
(Ljudi dahnu i viču)
- (Bertha vriskovi) -Halt!
Ti si seljačka churl.
Kralj će čuti tvoje izdaje. Ugrabi ga.
Evo mesto!
Recite,
Izvinjavam se.
Da, pomogli ste
jarac baumgarten preko jezera
I ...
on je ubio Moji ljudi u Schwyzu.
Baumgarten: Ovo je ludilo!
- (muškarci viču nejasno) -To sam te tražiti!
Ubio sam vuku.
(Ljudi zavlače)
Samo bih trebao podnijeti krivicu.
Release recite.
Neka ovo krvavi posao biti gotov.
Držite ga.
(Baumgarten Grunts)
Ti!
Ti si baumgarten. Trebao sam znati.
Pa ...
Nećete zaraditi siromašne opet naše snage.
Nosite svoju krivicu u krvi.
Ne!
(Ljudi navlažuju i viču)
(Squelching)
Recite: Ne!
Ne!
Držite se!
Nema više krvi!
Uzmi ili više će umrijeti!
Uzeću pucanj!
(Tiho) Ne.
Uzeću pucanj!
Potresio si me iz bilo kakve nade u miru,
okrenuo je mlijeko čovječanstva
Što se tiče rangiranja otrova u grudima.
Bez obzira na ishod ovog dana,
Na tebi je.
Opterećujte svoj luk.
Oprosti mi, sine.
Apple.
GESSLER: Donesite mi sjedalo.
(Disanje jako)
(Grunts)
Recite. Recite?
Molim te.
Uzmi koljeno,
Molim te.
(na arapskom jeziku)
GESSLER: Oh.
Da.
Evo nas, recite.
Nemojte nas razočarati.
(Reci duboko disati)
(Drhti dah)
(Duboko udiše)
(Duboko izdišite)
(Ljudi navijaju)
(Ljudi pljesne i navijaju)
Snimka je bila dobra.
Jao mu ko je vozio muškarca da se iskupi Boga takvim podvigom.
GESSLER: Pogledajte sebi, Bertha i naučite poslušnost.
Odvedi je!
Ja sam kraljeva nećakinja!
Nemate autoritet nad mnom!
GESSLER: Recite! Bertha: Skloni se sa mene!
Recite! Vau! Kakav je snimak zaista!
Vau! Recite ...
Ti si Druga strelica u tvog pojasa.
Dobro sam to vidio, vidim ga sada.
Koja je bila tvoja svrha s tim?
Šta god to moglo biti,
Obećavam te tvoj život.
Zbog toga je druga strelica?
Pa, ako obećaš da ne uzimam svoj život,
Odvest ću te na tvoju riječ i govorite istinu.
Da je moje dijete pogođeno,
Druga strelica je bila
-sko. - (Snickers)
-Gesserler: Uhapsite ga. -Kako se usudimo!
- (ljudi viču) -Kako se usudimo!
- Daj ga. - (vikanje)
Ne možeš to učiniti!
-Stop! -Man: Kako se usuđuješ!
(Ljudi clanoriraju)
Pomoć!
(Grunts)
Nikad neću zaboraviti Koliko ste bili neustrašivi danas.
Uzmi ovo.
Rudenz! Vratite se u ujaku, podići vojsku.
Upoznaj nas u Ruetli.
Idi, Rudenz, do konja! Idi!
(Ljudi clanoriraju)
Gospodine, moramo ga premjestiti.
Šta je bilo 50 sada 100 i uskoro će biti više.
Ne možemo kontrolisati Ova gomila, gospodaru.
Onda ga odvedi. Enterommation ga u tamnicama.
Putom?
Ako ga paradiramo gradovi i sela,
Neće učiniti ništa Ali ohrabrite revolt.
Vodite ga brodom. Stusi, on je u tvom naboju.
Ljudi: (Chanting) Recite! Recite! Recite!
Zašto ne klekneš, ha?
Tako mala gesta.
Čujete moju braću.
Mislite li Ljudi će sada kleknuti?
(Ljudi nastavljaju pjevati)
Kad umreš ...
ti ljudi, oni neće vikati za vas tada.
Bit će Nema markerovog groba.
Vaša istorija ...
nikad se neće pisati.
Nastavite.
Nastavite!
(Grunts)
- Začinite ga! - (Recite smijući se)
Ljudi: (Chanting) Recite! Recite! Recite!
Zašto?
Izdaješ me ...
I izdaješ svog kralja.
Bertha: Kralj Koga niste uspjeli?
Šta će reći Kad danas uči?
Vaša teška ruka ima stvorio heroja.
(Gessler Grunts)
Čestitat će mi
Za ubistvo
Wolfshot je ubica
i hapšenje Vođa pobune.
Sve što je ostalo ...
je da odlučite svoju sudbinu.
Znači ja sam tvoj zarobljenik?
Ili moju mladenku.
Poslušnost nije u mojoj prirodi.
Mmm.
Pa ...
Nema mračne misterije Da budem žena, ali ...
Saznaćeš to.
Skloni se sa mene, ti životinja! Skloni se sa mene!
(Gessler vrišti)
(Bertha Grunts)
(Disanje jako)
Dodirni me ponovo i vidi gde se ova oštrica završava.
Zatvorenik je,
Sveboljete kurvu.
(Zvono naplaćivanje)
Oh, bojim se da sam prekasno.
(Zvono naplaćivanje)
Rudenz.
(Whimpers)
Moj dečko.
(Attinghausen Whimpers)
Ujak.
Oprosti mi.
Ovdje sam,
zatvoren, ali mudriji,
spreman za proglašavanje Moja odanost našoj kući
i bori se za ono što je naše.
Srce koje vidi i posjeduje svoju grešku ...
tvrdi moje poverenje.
(Attinghausen Chuckles)
Od sada ...
Ovaj dvorac mora nosite svoje ime.
Oh, nije samo tvoje zemlje koje bavim.
Tvoje srce i tvoj duh žive na meni.
(Attinghausen duboko diše)
Rudenz: Moji prijatelji,
U sramotu,
Ponudio sam uslugu Austrijskom kralju.
Nema više!
Sa ovim šalicom,
U ime Attinghausena,
Zaklim se da ću udariti na grlu našeg neprijatelja.
Jedna šolja, jedno srce!
Ljudi: jedna šoljica, jedno srce! Jedna šolja, jedno srce!
Jedna šolja, jedno srce!
Ovi svećenici moje narudžbe će stajati sat
i javiti nam se ako se neko približi.
Prati me.
Dajte im ruke.
Svi ste dobrodošli.
Ti, gospodine, zar ne odijelo između nas
o komadu zemlje drevne baštine?
Mi smo neprijatelji na sudu,
Ali ovdje možemo biti jedan.
Pored: pomiriti vaše razlike u miru.
Žalim što smo prisiljeni da se sastanemo ovde u tajnosti
za crtanje kriminala i crna zavjera.
Stauffacher: Šta je tkano U sumornoj noći
oslobodi se i hrabro susret
jutarnje svjetlo.
-Halt! - (nejasno mrmljanje)
Stauffacher: Ko ide tamo?
- Prijatelj ili neprijatelj? -Rudenz: Držite!
Držite svoje mačeve, prijatelje.
Ja sam švicarski,
i ja ću se ponašati kao jedno sa svim srcem i dušom.
Sagnuo si koljeno.
Nema više!
Drevni je švicarski. Moramo poštovati njegov naslov.
Barun Attinghausena je mrtav.
-Šta? - (Ljudi dahnuju)
Sada nosi svoje ime.
Bio sam gluh na glas mog ujaka,
Dok sam bio slep do potrebe moje zemlje.
Ali ako ne možete prihvatiti Moje prisustvo ovde,
Odlazim.
Gertrude: Ako je novi barun Attinghausen želi
da se pridružimo našoj borbi, Tada bismo ga trebali pozdraviti.
Naš posao večeras je Da biste napravili partnerstvo,
da se naša plemena zajedno dovedem.
(Gromova rumuna)
Gospodine!
Moramo se okrenuti natrag!
Narudžbe Gesslera bile su bistre!
(Drvo škripanje)
(Stusi Grunts)
Jedrite dalje!
Recite: bijes na, vjetrovi!
Lightings, Flash vaši požari!
Ovo je priroda osveta
jer me povišim moj luk protiv mog sina!
Gessler će pozvati Vojska kralja.
Ako se to dogodi, Završeni smo.
Moramo udarati. Moramo ih iznenaditi
Prije nego što shvate Mi smo ujedinjeni.
Reding: Tko će onda voditi? Ovdje su tri kantona.
Neka Uri uzima mač.
Unterwalden neće Unesite narudžbe iz URI-ja.
- (nejasno vikanje) -Neugh!
Dosta.
Neću imati
Petty Squabbles pauza naša odlučnost.
Moj muž je u lancima.
I dok se raspravljamo, Pati.
I oni pobijede!
Gertrude: prijatelji ...
Rođeni smo od jedne krvi.
Naša djeca jednog zajedničkog doma.
Svi smo jedno srce.
Braća ...
Sestre ...
formiraju prsten od čelika.
Izvlačenje.
Posadite svoje mačeve moći unutar zemlje.
Nacije Oko nas je dalo
do stranog osvajača.
Ali mi smo ovdje sami,
Zadržali smo našu slobodu.
Tako večeras,
Formiramo vezu.
Luka!
(Bertha Grunting)
Kapetane: Pričvrstite taj uže!
Hajde, brže! Pomeri se!
-Soldier: Kapetane! -Brace!
- (pad) - (muškarci stenjali)
(Bertha Yelps)
Ključ!
Tamo!
- (Bertha Grunts) - (vojnik Groans)
(Grlo)
(Vojnici su stenjali)
(Vojnik Groans)
- (Bertha Grunts) - (vojnik Groans)
(Vojnik vriskovi)
-Zdravo! - (urle)
Recite.
Sve: sa svojim dobrim mačem.
Prava braća i sestre Nikad ne dijeli, u opasnosti ...
(Recite i Bertha vičite)
... ili u smrti!
Sve: u opasnosti ili u smrti!
Recite: oh. Whoa, whoa, whoa.
Odmor. Odmor.
-Jesi li dobro? -Da, da.
- (Bertha Grunts) - (klikovi za zaključavanje)
(Thunder Rumbles)
ČOVEK: Recite!
Recite: Dođi. Dođi.
ČOVEK: Recite, to je Kuoni! Recite: smirite se.
Gospodin se očigledno एगो चमत्कार के गढ़ले बानी .
तोहरा ओर से।
हमनी के एकर श्रेय दुर्लभ कर सकेनी जा हमनी के आपन आँख।
का कर रहल बाड़ू आउट आउट कर रहल बाड़ू . अइसन रात में ?
खैर, हमनी के जहाज के डूबल देखनी जा आ सहायता करे खातिर आ गइलन.
आ सहायता हमरा जरूरत बा.
हमरा गेसलर के ट्रैक करे के पड़ी।
हमनी के पहिले उनकर सैनिकन के देखले रहनी जा . कुस्नाचट के सड़क पर।
ओकरा से गुजरे के पड़ी . कुस्नाचट के गॉर्ज के बा।
रउरा ओकरा के ओहिजा ले जा सकेनी.
बस एके गो रास्ता बा, एक रास्ता से बाहर निकले के बा।
रउरा खातिर ई बहुते गद्दार बा . सार्वजनिक सड़क पर यात्रा करे खातिर।
एकरा में सिपाही लोग गश्त करेला।
एगो अउरी तरीका बा . पहाड़ के माध्यम से।
एकरा के त बहुते कम लोग जानत बा, बाकिर हम रउरा के देखा सकेनी.
-हम अकेले सबसे बढ़िया शिकार करत बानी। -हम ई जंगल जानत बानी!
बचपन में इहाँ रहनी।
उ लोग हमार महल रहे . आ खेल के मैदान के बात कइल जाव.
बहुते बढ़िया से बा. तू हमरा के मार्गदर्शन करऽ।
हम सब तोहनी के साथे बानी, बताईं।
हमनी के कन्फेडरेशन सब बानी जा।
हमार दोस्त लोग,
हमरा तोहार धनुष के जरूरत बा।
गेसलर : ई त साफ बा . बतावे वाला आदमी के आदमी ना ह...
खाली शब्दन के बारे में बतावल गइल बा।
अब हम एकर कीमत चुकावत बानी . ओकरा के ना मारे खातिर .
जब मौका मिलल त।
दुर्भाग्य के पक्ष में बा . हमार हर चाल बा।
स्टुसी : हमार मालिक।
हुजूर।
-हमार प्रभु। -अपना जीभ के पकड़ लीं।
तू हमरा के लानत कर देले बाड़ू।
सुनऽ मलिकार।
ऊ तहरा के प्रहार कर दी . कुस्नाचट के बाहर गॉर्ज में।
ना, रउरा त सुनत बानी!
हमरा एह पर भरोसा कइसे हो सकेला . झूठ ना होखे के चाहीं?
ई आदमी लोग,
काल्ह रात के उ लोग से भेंट भईल . तूफान के बाद।
(हँसत बा) अरे।
राजकुमारी मौजूद रहली।
हारल बतावे खातिर खराब बा,
लेकिन ओकरा के भी खोवे खातिर?
आ अब हम बानी . राजा के दूत, 1999 में भइल रहे।
आ हमनी के सब केहू जानत बानी जा...
दूत लोग के साथे का होला, हम ना, स्टुसी?
जवना में नइखे संदेश बने खातिर मलिकार।
अगर रउरा ओकरा के बतावे के माथा ले के अइनी त एकरा से आपके आपन बचत होई।
अब, हमनी के सावधान होखे के चाहीं,
लेकिन हमनी के ओकरा के फंसा सकेनी जा।
जब ऊ आपन गोली मारत बाड़े तोहरा पर मलिकार, हमनी के ओकरा के राखब जा।
-त अब हम चारा बानी। -'तिस खाली तोहरा के ऊ चाहत बा।
तब एगो निशाना ओकरा लगे होखी. देखल जाव त ई काम हो गइल.
स्टुसी, 1999 में भइल रहे।
सरनेन में महल में जाइए आ कमान संभाल लीं.
एकरा के पकड़ के रख लीं।
रुडेनज़ : हम सरनेन के ले जानी, हम ओह लोग के सप्लाई लाइन काट देनी।
-स्टैफचर: एमएमएम के बा। -तब हमनी के अल्टडॉर्फ ले सकेनी जा।
हमनी के आपन सम्मान के धारण करत बानी जा . हमनी से अधिका ऊँच,
आ हमनी के कवनो तारीफ ना खोजत बानी जा . एह खतरा खातिर हम सुझाव देत बानी.
undefined undefined
undefined